22 abr. 2009

Caricatura: Obama leyendo a Galeano

Siento que este libro nomás le tira piedritas al Establishment

Fuente: Carrisagas.

Definición de establishment: (anglicismo) Orden establecido, orden existente. Régimen, sistema. "Es uno de los economistas más respetados por el establishment". Algunas opiniones sobre el uso de esta palabra: 1) Manual del español urgente, Agencia EFE: "Cuando sea necesario, úsese así, sin intentar adaptarla como establecimiento. 2) El Pequeño Espasa, diccionario enciclopédico: "Voz inglesa utilizada innecesariamente por "poder", "grupo de líderes". 3) Libro de estilo de El País: Es un término sociológico que no debe emplearse en un texto noticioso. Quiere decir "sector o grupo que domina en cualquier campo". 4) Libro de la redacción de La Vanguardia (Barcelona): "Evítese su uso. Cuando sea imprescindible escríbase entre comillas".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Algunos derechos reservados.
2006 - 2013 Variedad Plus. Boconó,Trujillo. 3103. Venezuela. Contacto a través del siguiente correo albertopacob@gmail.com